welcome

Manuela García Aldana

»Militantes Audioarchiv – Die Proteste auf den Straßen Lateinamerikas«

2021
Tonarchiv
Konzept: Paz Ponce & Manuela García Aldana
Edition: Manuela García Aldana
Inhaltsquelle: Anonyme Audiospenden (Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Kuba, Ecuador, Peru)
0:24:27

Ein Klangstück, das auf partizipative Weise mit anonymen Spenden von Audios produziert wurde, die Momente von Protesten im öffentlichen Raum verschiedener lateinamerikanischer Städte aufzeichnen. Diese vom Traumbüro als Audioguide konzipierte Museumsressource besteht aus Material, das sich mit der Klangdimension der Revolten und Proteste befasst und zum Ausstellungsrundgang eine transnationale Landschaft von “Aufständen der Stimme” zusammenstellt, die seit Herbst 2019 als Welle der sozialen Empörung den lateinamerikanischen Kontinent bereist und das Versagen des Staatssystems aufzeigt, dessen Wohlfahrt die Bürgerschaft nicht repräsentiert. 

* Der Audioguide spielt einmal täglich auf dem Platz des Kiosks.
* Verwenden Sie Ihre Kopfhörer, um das Stück über diesen QR-Code anzuhören.

0:00:00 · Porto Alegre, Brasil · 2020 · Fora Bolsonaro 
0:00:09 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:01:03 · La Habana, Cuba · 2020 · Manifestación frente al Ministerio de Cultura en solidaridad con el movimiento San Isidro / Demonstration in front of the Ministry of Culture in solidarity with San Isidro movement
0:01:25 · La Unión, Chile · 2019 · Protesta feminista / Feminist protest
0:01:36 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:02:51 · Bogotá, Colombia · 2020 · Paro Nacional, Minga Indígena / National strike, Indigenous Minga  
0:03:27 · Lima, Perú · 2020 
0:04:20 · Bogotá, Colombia · 2019 · Minga indígena apoya el paro nacional / Indigenous Minga supports the national strike
0:04:55 · Porto Alegre, Brasil · 2020 · Fora Bolsonaro
0:05:44 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:05:48 · Bogotá, Colombia · 2020 · Apoyo a los campesinos /  Support for farmers
0:06:22 · La Habana, Cuba · 2020 · Manifestación frente al Ministerio de Cultura en solidaridad con el movimiento San Isidro. / Demonstration in front of the Ministry of Culture in solidarity with San Isidro movement
0:06:55 · La Unión, Chile · 2019 · Protesta feminista / Feminist protest
0:07:16 · Porto Alegre, Brasil · 2020 · Fora Bolsonaro
0:07:29 · Bogotá, Colombia · 2020 · Paro Nacional / National strike
0:08:06 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:09:09 · Bogotá, Colombia · 2020 · Apoyo a los campesinos /  Support for farmers
0:09:23 · La Unión, Chile · 2019 · Protesta feminista  / Feminist protest
0:12:19 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:12:30 · La Unión, Chile · 2019 · Protesta feminista  / Feminist protest
0:12:34 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:12:40 · La Habana, Cuba · 2020 · Manifestación frente al Ministerio de Cultura en solidaridad con el movimiento San Isidro. / Demonstration in front of the Ministry of Culture in solidarity with San Isidro movement
0:14:23 · Cuba · 2020 · Revolución de los aplausos, Movimiento San Isidro, Movimiento 27N. / Applause Revolution, San Isidro Movement, 27N Movement.
0:14:43 · La Paz, Bolivia · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:15:26 · Quito, Ecuador · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:15:36 · Bolivia · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:15:41 · Ecuador · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:15:53 · Quito, Ecuador · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:17:26 · Argentina · 2020 · Aborto legal / Legal abortion
0:17:47 · Belém, Brasil · 2019 · Manifestación contra recortes a la educación. / Demonstration against education cuts.
0:18:04 · Recife, Brasil · 2019 · Protesta contra Jair Bolsonaro / Protest against Jair Bolsonaro
0:19:19 · Quito, Ecuador · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:19:45 · Bogotá, Colombia · 2019 · 21N
0:20:10 · Quito, Ecuador · 2019 · Paro Nacional / National strike
0:21:34 · Recife, Brasil · 2019 · Protesta contra Jair Bolsonaro  / Protest against Jair Bolsonaro
0:21:55 · Brasil · 2019 · Manifestación contra recortes a la educación. / Demonstration against education cuts.
0:22:35 · Bogotá · 2019 · Minga indígena, 21N / Indigenous Minga, 21N
0:23:32 · Santiago, Chile · 2019

Manuela García Aldana (Bogotá, Colombia, 1990)

Kolumbianische Klangkünstlerin mit Wohnsitz in Berlin. In ihrer prozessbasierten Arbeit (Soundscapes, Klangskulpturen, kollektive Hörpraktiken und Radiosendungen) steht das Zuhören am Anfang und entsteht als kontextuelle Antwort auf die Suche nach Begegnungsräumen. Sie befasst sich mit Fragen der Diaspora und der Identität mit dem Wunsch, andere Wege zu verlernen und sich an andere Arten zu erinnern, unsere kollektive Lebenserfahrung zu leben.

Sie hat einen Abschluss in Bildender Kunst von der Universidad de los Andes in Bogotá und studiert derzeit im Masterstudiengang Raumstrategien an der Kunsthochschule Weissensee in Berlin.

Seine neuesten Werke und Kompositionen wurden im Kunsthaus Dahlem / Brücke-Museum (Transition Exhibition), nGbK neue Gesellschaft für bildende Kunst e.V. (Museum of Democracy), Errant Sound (The Listening Biennial), Real Jardín Botánico de Madrid (Pilar Millán, Symmetry of Encounters) Savvy Contemporary (Invocations For The Phoenix To Find Its Form In Us On Restitution, Rehabilitation and Reparation) ausgestellt.

Seit kurzem ist sie bei SAVVY Contemporary als kuratorische Assistentin tätig und beschäftigt sich mit dem Thema Klang.

Sie hat eine monatliche Sendung auf Radio Alhara (Palästina).

https://amuletomanuela.com